Inflect Me, Baby
Author’s note: Learning Czech is like… We started with coffee and a casual clause. Then you slipped into instrumental— and I never recovered. You’re the kind of language…
Author’s note: Learning Czech is like… We started with coffee and a casual clause. Then you slipped into instrumental— and I never recovered. You’re the kind of language…
Nevyřčený zvuk se svírá v čtvrthrst slov, přečtěte smršť třpytů ztracených v záhybech řeči. Skřípání štěrků štípe zuby i jazyk, čtvrť věty se láme v neklidném drnčení, řeč drhne—ztrácí…
Beneath a tattered coat, it haunts the street, A mongrel tongue with mischief in its eyes. It lifts what other languages repeat, Then cobbles words and swears it’s neat…